Pıtırcık Tatilde

Bir okul dönemi daha sona ererken, uzun zamandır beklenen yaz tatili hızla yaklaşır. Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kenarındaki Hotel Beau-Rivage'de yazı geçirmeye gider. Burada, sahilde yeni dostluklar kurar; özellikle büyük gözleriyle dikkat çeken Isabella adında bir kızla tanışır. Nicolas’ın tatili, eğlenceli ve renkli karakterlerle dolu unutulmaz anılarla şekillenir.