Bir okul dönemi daha sona ererken, uzun zamandır beklenen yaz tatili hızla yaklaşır. Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte deniz kenarındaki Hotel Beau-Ri...
Yönetmen: Laurent Tirard
Oyuncular: Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant
